What is your distinguishing feature?
|
Quin és el vostre tret diferencial?
|
Font: MaCoCu
|
The cross-curricular themes are the distinguishing feature of the I.B. programmes.
|
Els temes transdisciplinaris són el tret distintiu dels programes IB.
|
Font: MaCoCu
|
English immersion with our trilingual teachers is another distinguishing feature of our programme.
|
La immersió en anglès amb professors trilingües és una de les altres característiques de distinció del nostre programa.
|
Font: MaCoCu
|
Its curved back is its most distinguishing feature, designed to ‘wrap’ around all of one’s back.
|
El respatller corb és la característica més diferenciadora, pensat per “recollir” tota l’esquena.
|
Font: MaCoCu
|
Its most distinguishing feature is the clock on the façade that is popularly acknowledged to set the official time of Barcelona.
|
El seu principal signe d’identitat és el rellotge que presideix la façana i que es diu popularment que marca l’hora oficial de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
The distinguishing feature of Alemany Turron is due to a recipe from the 19th century that gives the confection its characteristic whiteness.
|
El tret diferencial del torró Alemany prové d’una recepta del segle XIX que atorga a la pasta un blanc característic.
|
Font: MaCoCu
|
We also did it for militancy reasons: for us it is a distinguishing feature, and we also like being part of the.cat community.
|
També, per militància: per a nosaltres és un senyal d’identitat i, a més, ens agrada formar part de la comunitat.cat.
|
Font: MaCoCu
|
What is the distinguishing feature of this interpretation?
|
Quina és la característica distintiva d’aquesta interpretació?
|
Font: Europarl
|
Adult 20 mm (wingspan) A distinguishing feature is that it has a darker spot surrounded by a bright area towards the end of the wings.
|
Adult 20 mm (envergadura alar) Una característica diferenciadora és que posseeix una taca més fosca envoltada d’una zona brillant cap al final de les ales.
|
Font: MaCoCu
|
The major distinguishing feature of the cuisine is the matching of top-quality products from the land and the sea, like for instance chicken with crayfish.
|
La principal singularitat rau en l’agermanament dels productes de qualitat del mar i la muntanya, com ara el pollastre amb escamarlans.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|